public Nullable<Vector3> GetCharQuadCenterPositionInWorldSpaceScaledByCanvas( Text textComp, int charIndex )